Website terms of use

Welcome to our website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern relationship with you in relation to this website.

If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.

These terms of use are compliant with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) and the Italian implementation by Legislative Decree n. 101 dated 10 August 2018.

OWNER OF THE WEBSITE:

International School of Modena (also referred as “the Owner”)
Piazza Montessori, 1/A - 41051 Montale Rangone,
Castelnuovo Rangone (MO)
Email address: office@internationalschoolofmodena.it
DPO’s address: dataprivacy@ismodena.it.
URL: https://www.internationalschoolofmodena.it/
 
1.    Purpose

The purpose of this Website is to offer users access to information about our educational services and to collect personal data according to the relevant purposes.

2.     Conditions of Use

Access to the website gives you the status of User, and implies the knowledge and unconditional acceptance of all clauses and conditions of use that are included in the Website Terms of Use, Privacy Policy and Cookies Policy pages. These pages aim to inform users of the rights, uses, prohibitions, responsibilities, and other circumstances that govern when browsing the Website.

Access to this website does not imply, in any way, a business relationship with the person responsible for the website.

4. User Consideration

A User will be defined as the person who accesses, browses and uses the Website, the services and / or the contents housed therein.

Navigation, access and use of the Website does not require prior registration. However, there are certain services offered through it, whose access will necessarily be conditional on the registration and acceptance of the particular conditions that will govern the aforementioned service.

International School of Modena reserves the right to withdraw any User comments that violate current legislation, injure the rights or interests of third parties, or that, in his opinion, are not suitable for publication.

The Owner will not be responsible for the opinions expressed by users through the comment system, social networks or other participation tools, in accordance with the provisions of the applicable regulations.

Through this website, the Owner facilitates the access and use of various content that International School of Modena or his collaborators have published. To this end, you are obliged NOT to use any of the contents of the website for illegal purposes or effects; in prohibition of this Legal Notice or current legislation; if harmful to the rights and interests of third parties; or that in any way may damage, disable, overload, deteriorate or prevent the normal use of content, computer equipment or documents, files and all kinds of content stored on any computer equipment owned or contracted by the Owner, other users or any user of the Internet.

International School of Modena is not responsible for any misuse that the user may make of the website, or the availability and continuity of access to the contents of the website.

The insertion, link or mention of any advertising, directly or indirectly, in the services that the entity makes available to you on this Website is expressly prohibited.

The user will be liable for damages of any kind that the Owner may suffer as a result of non-compliance due to malpractice of the services and / or improper use of the contents as well as those derived from legislation, international standards and actions taken in the national and / or international jurisdiction.

Access to the Website by minors will be understood to be expressly authorised by their parents, guardians or their legal representatives, who are deemed responsible for the acts that minors carry out as Users of the Website in accordance with the applicable regulations.

5. Security measures

International School of Modena has in place all technical, organisational and security measures in relation to personal data that you may provide to protect all information from loss, misuse, alteration or destruction. All reasonable steps will be taken to secure a user's information, and guarantees the confidentiality, integrity and availability of the information contained therein.

However, you must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and that, therefore, the Owner cannot guarantee the absolute impregnability of the Internet network and therefore the violation of data through fraudulent access to them by third parties.

6. Personal data

When it is necessary to provide personal data to access certain content or services, Users will guarantee its truthfulness, accuracy, authenticity and validity. The company will give said data the corresponding automated processing according to its nature or purpose, in the terms indicated in the Privacy Policy section of this website at: https://www.internationalschoolofmodena.it/.

7. Intellectual and Industrial Property Rights

International School of Modena has the corresponding license to use the intellectual and industrial property exploitation rights of the Website, as well as the content available through it. In no case, will it be understood that allowing users to access the Website implies a waiver, transmission, license or assignment, in whole or in part, of said rights by the Owner.

It is expressly forbidden to delete, evade or manipulate any data identifying the rights of International School of Modena or owners of other information incorporated into the content, as well as technical protection devices, or any information and / or identification mechanisms that are incorporated into the content.

Likewise, it is prohibited to modify, copy, reuse, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, send by mail, transmit, use, process or distribute in any way all or part of the contents included in this Website for public or commercial purposes if you do not have the express written authorisation of International School of Modena or, where appropriate, of the owner of the corresponding rights.

The website domain of International School of Modena, as well as associated domains, may not be used in connection with other content, products or services that are not owned by International School of Modena, when such action may cause confusion amongst end users. The Owner reserves the right to use the domain in the commercial sphere in which its owner carries out his activities and related fields. In the same way, it reserves the right to prevent the use of domains derived from them that, due to their similarity, may mislead or confuse the signs, names or business origin of the services.

8. Links of interest to other websites

International School of Modena may provide you with access to third-party websites through links in order to inform about the existence of other sources of information in which you can expand the data offered on the website.

These links to other websites do not suppose in any case a suggestion or recommendation for you to visit the destination web pages, which are beyond the control of the Owner. International School of Modena is not responsible for the content of the linked websites or the results you get by following the links.

Likewise, the Owner is not responsible for the links located on the linked websites to which it provides access.

The establishment of the link does not imply in any case the existence of relations between International School of Modena and the owner of the site where the link is established, nor the acceptance or approval by the Owner of its contents or services.  

If you access an external website from a link found on the Website, you should read the privacy policy of the other website, which may be different from that of this website.

9. Cookies policy

International School of Modena reserves the right to use "Cookie" technology in the Website, in order to recognise you as a frequent user and personalise the use you make of the Website.

10. Limitation of liability

The information and services included or available through this website may include inaccuracies or typographical errors. Periodically, the Owner will incorporate improvements, corrections and updates at any time.

The Owner does not declare or guarantee that the services or contents will always be available or uninterrupted, that they are free of errors, that the defects will be corrected, or that the service or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. This is without prejudice to the fact that the Owner makes every effort to avoid this type of incident.

The Owner declines any responsibility in case of interruptions or a malfunction of the Services or content offered on the Internet, whatever their cause. Likewise, the Owner is not responsible for network outages, business losses as a result of said outages, temporary power outages or any other type of indirect damage that may be caused by actions beyond the control of the Owner

Before making decisions and / or actions based on the information included on the website, the Owner recommends checking and contrasting the information received with other sources.

11. Jurisdiction

Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Italy.

12. Contact

In case you have any questions about these Legal Conditions or want to make any comments about this website, you can send an email to the email address dataprivacy@ismodena.it.

13. Changes to these terms and conditions

Please check these terms and conditions regularly. We can update them at any time without notice.

Last updated November 2020

 

 

 

CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

Benvenuti nel nostro sito web (“Sito”). Se continuate a navigare e ad utilizzare questo Sito web, accettate di rispettare ed essere vincolati dai seguenti termini e condizioni d’uso, che insieme alla nostra privacy policy regolano il rapporto con voi in relazione a questo Sito.

Se non siete d’accordo con qualsiasi parte di questi termini e condizioni, siete pregati di non utilizzare il nostro Sito.

I presenti termini e condizioni d’uso sono conformi al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (GDPR) e all’attuazione in Italia del Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101.

TITOLARE DEL SITO WEB:

INTERNATIONAL SCHOOL OF EUROPE S.P.A
Via Manfredo Camperio, 14 - 20123 Milano
(indicato anche come "Titolare")
Email: office@internationalschoolofmodena.it
Indirizzo del DPO: dataprivacy@ismodena.it
URL: https://www.internationalschoolofmodena.it/
 
1.   Scopo

Lo scopo di questo Sito è quello di offrire agli utenti l’accesso alle informazioni sui nostri servizi educativi e di raccogliere dati personali in base alle relative finalità.

2.   Condizioni di utilizzo

L’accesso al Sito web vi conferisce lo status di utente, e implica la conoscenza e l’accettazione incondizionata di tutte le clausole e condizioni d’uso che sono incluse nelle pagine Condizioni di utilizzo del sito web, Informativa Privacy e Cookies Policy. Queste pagine hanno lo scopo di informare gli utenti sui diritti, gli usi, i divieti, le responsabilità e le altre disposizioni che regolano la navigazione nel Sito.

L’accesso a questo Sito web non implica, in alcun modo, un rapporto commerciale con la persona responsabile del Sito.

3. Considerazioni degli utenti

Per utente si intende la persona che accede, naviga e utilizza il Sito, i servizi e/o i contenuti in esso riportati (“Utente”).

La navigazione, l’accesso e l’utilizzo del Sito non richiede la previa registrazione. Tuttavia, vi sono alcuni servizi offerti attraverso di esso, il cui accesso sarà necessariamente condizionato alla registrazione e all’accettazione delle particolari condizioni che regoleranno il suddetto servizio.

Il Titolare si riserva il diritto di ritirare qualsiasi commento dell’Utente che violi la legislazione vigente, leda i diritti o gli interessi di terzi o che, a suo avviso, non sia idoneo alla pubblicazione.

Il Titolare non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli utenti attraverso il sistema dei commenti, i social network o altri strumenti di partecipazione, secondo quanto previsto dalla normativa vigente.

Attraverso questo Sito, il Titolare facilita l’accesso e l’utilizzo dei vari contenuti che la International School of Modena o i suoi collaboratori hanno pubblicato. A tal fine, l’Utente è obbligato a NON utilizzare alcuno dei contenuti del Sito: per scopi o finalità illegali; in divieto delle presenti “Condizioni di utilizzo del  web” o della legislazione vigente; se dannoso per i diritti e gli interessi di terzi; o che in qualsiasi modo possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo di contenuti, apparecchiature informatiche o documenti, file e ogni tipo di contenuto memorizzato su qualsiasi apparecchiatura informatica posseduta o contrattata dal Titolare, da altri utenti o da qualsiasi utente di Internet.

Il Titolare non è responsabile per qualsiasi uso improprio che l’Utente possa fare del Sito, o per la disponibilità e la continuità di accesso ai contenuti del Sito.

L’inserzione, il collegamento o la menzione di qualsiasi pubblicità, direttamente o indirettamente, nei servizi che l’ente mette a disposizione dell’Utente su questo Sito è espressamente vietato.

L’Utente sarà responsabile per tutti i danni che il Titolare possa subire a causa di inadempienze dovute ad un uso illecito dei servizi e/o uso improprio dei contenuti, nonché quelli derivanti dalla legislazione, dalle norme internazionali e dalle azioni intraprese nella giurisdizione nazionale e/o internazionale.

L’accesso al Sito da parte di minori si intende espressamente autorizzato dai genitori, dai tutori o dai loro rappresentanti legali, che sono ritenuti responsabili degli atti che i minori compiono in qualità di Utenti del Sito in conformità alla normativa vigente.

4. Misure di sicurezza

Il Titolare dispone di tutte le misure tecniche, organizzative e di sicurezza in relazione ai dati personali che l’Utente può fornire al fine di proteggere tutte le informazioni dal rischio di perdita, uso improprio, alterazione o distruzione. Saranno adottate tutte le misure opportune per proteggere le informazioni dell’Utente e garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati in esse contenute.

Tuttavia, l’Utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza dei sistemi informatici su Internet non sono del tutto affidabili e che, pertanto, il Titolare non può garantire l’assoluta inespugnabilità della rete Internet e quindi la violazione dei dati attraverso l’accesso fraudolento ad essi da parte di terzi.

5. Dati personali

Quando è necessario fornire dati personali per accedere a determinati contenuti o servizi, gli Utenti ne garantiranno la veridicità, l’accuratezza, l’autenticità e la validità. La società fornirà a tali dati il corrispondente trattamento automatizzato secondo la loro natura o finalità, nei termini indicati nella sezione Informativa sulla Privacy di questo Sito web all’indirizzo: https://www.internationalschoolofmodena.it/privacy-policy.

6. Diritti di proprietà intellettuale e industriale

Il Titolare ha la licenza di utilizzo dei diritti di sfruttamento della proprietà intellettuale e industriale del Sito, nonché dei contenuti disponibili attraverso di esso. Resta inteso che, in nessun caso, consentire agli utenti di accedere al Sito comporta la rinuncia, la trasmissione, la licenza o la cessione, totale o parziale, di tali diritti da parte del Titolare.

E’ espressamente vietato cancellare, eludere o manipolare qualsiasi dato che identifichi i diritti del Titolare o i proprietari di altre informazioni incorporate nel contenuto del Sito, così come i dispositivi tecnici di protezione, o qualsiasi informazione e/o meccanismo di identificazione ivi incorporati.

Allo stesso modo, è vietato modificare, copiare, riutilizzare, sfruttare, riprodurre, comunicare pubblicamente, fare pubblicazioni secondarie o successive, caricare file, inviare per posta, trasmettere, utilizzare, elaborare o distribuire in qualsiasi modo tutti o parte dei contenuti inclusi in questo Sito per scopi pubblici o commerciali se non si dispone dell’espressa autorizzazione scritta del Titolare o, se del caso, del titolare dei relativi diritti.

Il dominio del Sito di International School of Modena, così come i domini associati, non possono essere utilizzati in relazione ad altri contenuti, prodotti o servizi che non sono di proprietà del Ttitolare, quando tale azione può causare confusione tra gli utenti finali. Il Titolare si riserva il diritto di utilizzare il dominio nell’ambito commerciale in cui svolge la sua attività e nei settori correlati. Allo stesso modo, si riserva il diritto di impedire l’uso di domini che, per la loro somiglianza, possano trarre in inganno o confondere i segni, i nomi o l’origine commerciale dei servizi.

7. Collegamenti di interesse ad altri siti web

Il Titolare può fornirvi l’accesso a siti web di terzi attraverso link per informarvi dell’esistenza di altre fonti di informazione in cui potete approfondire i dati offerti sul Sito.

Questi link ad altri siti web non consistono in ogni caso in un suggerimento o in una raccomandazione di navigare le pagine web di destinazione, che non sono sotto il controllo del Titolare. Il Titolare non è responsabile del contenuto dei siti web collegati o dei risultati che si ottengono seguendo i link.

Allo stesso modo, il Titolare non è responsabile dei link che si trovano sui siti web collegati ai quali fornisce l’accesso.

La creazione del collegamento non implica in ogni caso l’esistenza di rapporti tra il Titolare e il proprietario del sito dove il collegamento è stabilito, né l’accettazione o l’approvazione da parte del Titolare dei suoi contenuti o servizi. 

Se si accede ad un sito web esterno da un link presente sul Sito, è necessario leggere l’informativa sulla privacy dell’altro sito web, che può essere diversa da quella di questo Sito.

 8. Politica sui cookie

Il Titolare si riserva il diritto di utilizzare la tecnologia "Cookie" nel Sito, al fine di riconoscere l’Utente come utente frequente e personalizzare l’utilizzo del Sito.

9. Limitazione di responsabilità

Le informazioni e i servizi inclusi o disponibili attraverso questo Sito possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Periodicamente, il Titolare apporterà miglioramenti, correzioni e aggiornamenti.

Il Titolare non dichiara o garantisce che i servizi o i contenuti saranno sempre disponibili o continuativi, che sono privi di errori, che i difetti saranno corretti, o che il servizio o il server che li rende disponibili sono privi di virus o altri componenti dannosi. Ciò non pregiudica il fatto che il Titolare faccia ogni sforzo per evitare questo tipo di incidenti.

Il Titolare declina ogni responsabilità in caso di interruzioni o di malfunzionamento dei servizi o dei contenuti offerti su Internet, qualunque ne sia la causa. Allo stesso modo, il Titolare non è responsabile per interruzioni di rete, perdite commerciali a seguito di tali interruzioni, interruzioni temporanee di corrente o qualsiasi altro tipo di danno indiretto che possa essere causato da azioni al di fuori del controllo del Titolare.

Prima di prendere decisioni e/o azioni sulla base delle informazioni contenute nel Sito, il Titolare raccomanda di verificare e confrontare le informazioni ricevute con altre fonti.

10. Legge applicabile

L’utilizzo di questo Sito web e qualsiasi controversia derivante da tale utilizzo è soggetto alla legge italiana.

11. Contatti

In caso abbiate domande sulle presenti “Condizioni di utilizzo del web” o vogliate fare commenti su questo Sito, potete inviare un’e-mail all’indirizzo dataprivacy@ismodena.it.

12. Modifiche ai presenti termini e condizioni

Si prega di controllare regolarmente questi termini e condizioni. Il Titolare può aggiornarli in qualsiasi momento senza preavviso.

Ultimo aggiornamento novembre 2020